LAZY DAYS

2007
Échelle en bois, peinture murale
Dimension variable (échelle H315, 5 cm)


C’est dans la détente, les jours paresseux que les idées surgissent. Une échelle en bois dont j’avais vu le modèle dans un magasin de fourniture industrielle, est adossée contre les mots LAZY DAYS, peints en ombre portée à l’aérographe, avec un pochoir.
Les caractères majuscules en retrait dont les contours dessinent des bords nets, apparaissent immaculés comme si la lumière du soleil les avait consumés, ne laissant que leurs ombres floues, décalées, noircies. La silhouette hyper réelle des mots semble saillir de la surface blanche du mur, l’échelle flotte et paraît déplacée.

LAZY DAYS 2007
Wooden ladder, airbrush-painted
Variable dimension (ladder H315, 5 cm)

It is when you relax, on lazy days that ideas arise. A wooden ladder, the model of which I had seen in some industrial furniture shop, stands against the words LAZY DAYS, airbrush-painted in shadow with a stencil.
The back capital letters, the lines of which are sharply designed, seem immaculate, as if the sunlight had consumed them, letting nothing remain but their blurred, staggered and blackened shadows. The words’ over real silhouette seems to stick out from the white surface of the wall ; the ladder hangs and seems shifted.