LES IDÉES

2007
Enseigne lumineuse
H40/L226/P8cm


Une enseigne lumineuse composée de boîtes en plexiglas blanc en forme de lettres, diffuse une lumière douce mais apparente sur toute la surface du mur. Elle apparaît seule, lointaine et dominante dans le paysage. Par tradition, les idées sont associées à la lumière. Les idées sont au-dessus de tout, elles naissent des observations contradictoires vues au-dehors, par intuition, plaisir, imagination. Ici j’ai associé les deux ensembles de mots LES IDEES et LAZY DAYS, travail et délassement. La seconde enseigne se situe à l’étage au-dessus.

A neon sign made of letter-shaped white Plexiglas boxes, diffuses a soft, though visible light on all the surface of the wall. It appears alone, faraway and dominant in the scenery. Ideas are traditionally associated with light. Ideas are above everything, they arise from contradictory observations made outwardly, with intuition, pleasure, imagination. Here I associated both sets of words : LES IDÉES and LAZY DAYS – work and relaxation. The second sign is located on the next floor up.